Voici une version remaniée des dictons du jardinier que vous êtes nombreux à consulter. Elle est désormais proposée en version mensuelle, sans indication du jour de la semaine, ce qui la rend perpétuelle.
Fruits d'une longue observation de nos anciens, les dictons relatifs au jardin ont toujours une base de réalité et une bonne dose de bon sens. Même s'ils sont parfois un peu obscurs !
Tout d’abord quelques dictons généralistes :
- Mai frileux : an langoureux. Mai fleuri : an réjoui.
- Rosée de mai, Fait tout beau ou tout laid.
- Au mois de mai Il faudrait qu'il ne plût jamais.
- Lorsque mai est trop jardinier, cela ne remplit pas le grenier.
- Pluie de mai grandit l'herbette, mais c'est signe de disette
- Brouillard de mai et chaleur de juin, amènent la moisson à point
- Que mai soit venteux ou clair, toute récolte aura bon air
- Les trois saints au sang de navet, Pancrace, Mamert et Servais, sont bien nommés les saints de glace
- Lorsque mai sera chaud, septembre rira haut
1er mai : Fête du travail
S'il pleut le 1er mai peu de coings, s'il pleut le 2 ils sont véreux, s'il pleut le 3 il n'y en a pas
2 mai : Saint Boris
Au jour de la Saint-Boris, par malheur, c'est un mauvais vendangeur.
3 mai : Saint Jacques le Mineur, Saint Philippe, Croix
Si Saint-Jacques l'apôtre pleure, bien peu de glands il demeure...
S'il pleut à la Saint Philippe, remise tonneaux et pipe
Qui n'a pas semé à la sainte-Croix, au lieu d'un grain en mettra trois
4 mai : Saint Sylvain
Saint Sylvain mai fait ou défait.
5 mai : Sainte Judith
Sainte-Judith voit pinson au nid.
Le temps de sainte-Judith va durer jusqu'au dix
6 mai : sainte Prudence, saint-Jean-porte-latine
S'il pleut à la petite saint-Jean, toute l'année s'en ressent, jusqu'à la grande Saint-Jean
7 mai : sainte Gisèle
A la sainte-Gisèle, prends garde s'il gèle
8 mai : Saint Désiré, sainte Félicie
A sainte-Félicie, tous les lilas sont fleuris
10 mai : Saint Antonin
C'est à la Saint-Antonin que vend son vin le malin.
11 mai : Saint Mamert, sainte Estelle
Attention, le premier des saints de glace, souvent tu en gardes la trace.
Gare s'il gèle à la sainte-Estelle
12 mai : Saints Pancrace et Denis
Saint Pancrace, Gervais et Boniface apportent souvent la glace ("Saints de Glace")
Les trois saints au sang de navet, Pancrace, Mamert et Servais, sont bien nommés les saints de glace
13 mai : Saint Servais
Avant Saint-Servais, point d'été, après Saint-Servais, plus de gelée.
14 mai : Saint Matthias, saint Boniface
Saint Mathias casse la glace, mais s'il n'en trouve pas il faut bien qu'il en fasse.
Au jour de saint-Boniface, toute boue s'efface.
15 mai : Sainte Denise
A la Saint Denise s'arrête la bise.
A la sainte-Denise, le froid n'en fait plus à sa guise
16 mai : Saint Honoré
A la mi-mai queue de l'hiver, Saint Honoré que de pois verts.
A la saint-Honoré s'il fait gelée, le vin diminue de moitié
17 mai : Saint Pascal
Tonnerre de Saint-Pascal, sans grêle, ce n'est pas un mal.
S'il tonne au jour de saint-Pascal, sans grêle, ce n'est pas un mal
18 mai : saint Eric
Soleil à la saint-Éric, promet du vin plein les barriques
19 mai : Saint Yves
Craignez le petit Yvonnet, le pire de tous quand il, s'y met.
20 mai : Sainte Lydie, saint Bernardin
S'il pleut à la saint-Bernardin, tu peux dire adieu à ton vin
22 mai : Saint Emile, Sainte Julie, Sainte Quitterie
A Sainte-Emile, Luzerne à pleine faucille.
A la sainte-Émilie, luzerne à pleine faucille
A la Sainte Julie, le soleil ne quitte pas son lit
Si elle gèle, Sainte-Quitterie emporte tout dans sa devantière (grand tablier).
23 mai : Saint Didier
Saint-Didier ramasse tout dans son devantier.
Haricot semé à la saint-Didier, en rapporte un demi-setier
24 mai : saint Donatien, sainte Angèle
Après sainte-Angèle, le jardinier ne craint plus le gel
25 mai : Saint Urbain
S'il pleut à la Saint-Urbain, C'est quarante jours de pluie en chemin.
Soleil à la saint-Urbain, présage une année de vin
26 mai : Saint Philippe Neri
Quand il pleut à la Saint-Philippe, le pauvre n'a pas besoin du riche.
27 mai : saint Ildevert
A saint-Ildevert, est mort tout arbre qui n'est point vert
28 mai : saint Germain
Soleil de saint-Germain, nous promet du bon vin
29 mai : Saint Gérard, Sainte Théodosie
A la Saint-Gérard, la récolte est encore au hasard.
A saint-Gérard les radis sont encore rares
A la Sainte-Théodosie la rose est la fleur choisie.
31 mai : Sainte Pétronille
Pluie de Sainte Pétronille change raisin en grappilles
Quand il pleut, Sainte Pétronille, quarante jours, trempe sa guenille.
S'il pleut le jour de Sainte-Pétronille, le blé diminue jusqu'à la faucille.
Photo capucine30
Retrouvez les nouvelles de mes jardins et les actualités du monde végétal sur la page Facebook Jardin en liberté 30
commenter cet article …